Communicating with a doctor or medical staff in a foreign language can be challenging, especially in urgent situations. Knowing the right English to Urdu sentences can help you describe your symptoms, understand medical advice, and follow treatment instructions with confidence. In this blog post, you’ll find essential phrases for appointments, checkups, and medical discussions, ensuring clear and effective communication during hospital visits. To further improve your English speaking, explore our comprehensive Spoken English resources.
Table of Contents
English to Urdu Sentences for Doctor
Effective communication at a hospital or clinic is essential for a smooth experience. Whether you’re at reception, speaking with a doctor, or discussing treatment, knowing the right English sentences can help. Below, you’ll find common phrases with Urdu translations to assist you during medical visits.
📍 At Reception
When at reception, you may need these sentences to communicate with the receptionist.
✔ I’d like to see a doctor.
Mujhy doctor sy milna hy.
مجھے ڈاکٹر سے ملنا ہے۔
✔ Where is the gynae ward?
Gynae ward kahan hy?
گائنی وارڈ کہاں ہے؟
✔ Do you have an appointment?
Kia aapny appointment li huee hy?
کیا آپ نے اپوائنٹمنٹ لی ہوئی ہے؟
✔ I’d like to make an appointment to see Dr …
Mein doctor ____ k sath appointment lena chah rha hun.
میں ڈاکٹر ۔۔۔ کے ساتھ اپوائنٹمنٹ لینا چاہ رہا ہوں۔
✔ Please take a seat.
Tashreef rkhiye.
تشریف رکھیے۔
✔ The doctor’s ready to see you now.
Doctor apko dekhny kliye tyar hein.
ڈاکٹر آپ کو دیکھنے کے لیے تیار ہیں۔
📍 Talking with the Doctor
When you visit the doctor, it’s important to describe your symptoms correctly.
✔ How can I help you?
Mein apki kesy mdad kr skta hun?
میں آپ کی کیسے مدد کر سکتا ہوں؟
✔ What’s the problem?
Kia msla pesh aya?
کیا مسئلہ پیش آیا؟
✔ I am feeling dizzy.
Mujhy chakar aa rhy hen.
مجھے چکر آ رہے ہیں۔
✔ I’ve got a … (fever, sore throat, headache, rash)
Mujhy ________ hy.
مجھے ـــــــــ ہے۔
✔ I’m very congested.
Meri naak bnd ho rhi hy.
میری ناک بند ہو رہی ہے۔
✔ My stomach hurts.
Mera maeda dukh rha hy.
میرا معدہ دکھ رہا ہے۔
✔ My back hurts all the time.
Meri kamar har waqt dukhti hy.
میری کمر ہر وقت دکھتی ہے۔
✔ My joints are aching.
Mery jorr dukh rhy hein.
میرے جوڑ دکھ رہے ہیں۔
✔ I’ve got diarrhea.
Mujhy as’hal hogya hy.
مجھے اسہال ہو گیا ہے۔
✔ I’ve got a swollen ankle.
Mera takhna soojh gya hy.
میرا ٹخنہ سوجھ گیا ہے۔
✔ I’m in a lot of pain.
Mein shaded taklif men hun.
میں شدید تکلیف میں ہوں۔
✔ I’ve got a pain in my … (back, chest)
Meri kamar/chaati men shaded dard hy.
میری کمر / چھاتی میں شدید درد ہے۔
✔ I think I’ve pulled a muscle.
Mjhy lgta hy, Mery aasaab mein khichao pargya hy.
مجھے لگتا ہے، میرے اعصاب میں کچھاؤ پڑ گیا ہے۔
✔ I’m having difficulty breathing.
Mjhy saans leny mein dushwari ho rhi hy.
مجھے سانس لینے میں دشواری ہو رہی ہے۔
✔ I’ve been feeling very tired.
Mein bohat thaka hua mehsoos kr rha hun.
میں بہت تھکا ہوا محسوس کر رہا ہوں۔
📍 Doctor’s Questions
A doctor may ask these common questions during your checkup.
✔ How long have you been feeling like this?
Kab sy apko esa lgta hy?
کب سے آپ کو ایسا لگتا ہے؟
✔ How have you been feeling generally?
Aam tor aap kesa mehsoos krty hen?
عام طور پر آپ کیسا محسوس کرتے ہیں؟
✔ Do you have any allergies?
Aapko kisi trah allergy toh nhi?
آپ کو کسی طرح کی الرجی تو نہیں؟
✔ Are you on any medication?
Kia aap koi dawa khaaty hen?
کیا آپ کوئی دوا کھاتے ہیں؟
📍 During Medical Checkup
Understanding these sentences can help you follow the doctor’s instructions.
✔ Can I have a look?
Kia mein dekh skta hun?
کیا میں دیکھ سکتا ہوں؟
✔ Where does it hurt?
Kahan takleef hy?
کہاں تکلیف ہے؟
✔ Does it hurt when I press here?
Kia mery dabany par tklif hoti hy?
کیا میرے دبانے پر تکلیف ہوتی ہے؟
✔ Could you roll up your sleeve?
Kia aap asteen lappet skty hen?
کیا آپ آستین لپیٹ سکتے ہیں؟
✔ Your blood pressure is … (low, normal, high, very high)
Apka blood pressure _______ hy.
آپ کا بلڈ پریشر ـــــــــــــ ہے۔
✔ Your temperature is … (normal, a little high, very high)
Apka bukhar_______ hy.
آپ کا بخار ـــــــــــــ ہے۔
✔ Open your mouth, please.
Munh kholiye…
منہ کھولیے۔۔۔
📍 Talking about the Treatment
The doctor may talk about medications or further procedures.
✔ You’re going to need a few stitches.
Aapko kuch taanky lgengy.
آپ کو کچھ ٹانکے لگانے پڑیں گے۔
✔ I’m going to give you an injection.
Mein apko injection deny ja rha hun.
میں آپ کو ایک انجکشن دینے جا رہا ہوں۔
✔ You need to have a blood test.
Aapko khoon ka test krwany ki zarurat hy.
آپ کو خون کے ٹیسٹ کروانے کی ضرورت ہے۔
✔ I’m going to prescribe you some medicine.
Mein apko kuch dwayen tajweez krny ja rha hun.
میں آپ کو کچھ دوائیں تجویز کرنے جا رہا ہوں۔
✔ Please give me mild dosages.
Braye mehrbani mjhy halki khoraken dein.
برائے مہربانی مجھے ہلکی خوراکیں دیں۔
✔ Take two of these pills three times a day.
Yeh 2 goliyan din men 3 bar len.
یہ 2 گولیاں دن میں 3 بار لیں۔
✔ You should stop/quit smoking.
Aapko smoking chhor deni chahiye.
آپ کو سموکنگ چھوڑ دینی چاہیے۔
✔ Prevention is better than cure.
Parhez ilaaj sy behtar hy.
پرہیز علاج سے بہتر ہے۔
Download PDF
You May Also Like
