Using punctuation marks and capital letters correctly makes writing clear and professional. Punctuation helps in structuring sentences, while capitalization highlights proper nouns and the beginning of sentences. Many learners struggle with these rules, especially when translating between English and Urdu. In this blog, we will explain basic punctuation and capitalization rules with Urdu examples to improve your writing skills. For more, visit our grammar section.
Table of Contents
Punctuation and Capitalization in English
اوقاف اور بڑے حروف انگریزی میں بہت اہمیت رکھتے ہیں اگر ان کا صحیح استعمال نہ کیا جاۓ تو
عبارت کا مطلب الٹ پلٹ ہو جاتا ہے۔ جب ہم بات کرتے ہیں تو اپنی بات کا مطلب واضح کرنے کے لیے جگہ جگہ رکتے ہیں
اسی طرح لکھنے والا بھی اپنی تحریر میں رکنے کے لیے اوقاف استعمال کرتا ہے۔
What is Punctuation?
Punctuation refers to the symbols used in writing to clarify meaning, separate ideas, and indicate pauses or emotions. It helps make sentences clear, structured, and easy to read. Common punctuation marks include periods (.), commas (,), question marks (?), exclamation marks (!), and quotation marks (” ”).
تعریف: اوقاف ان اشاروں یا علامتوں کو کہتے ہیں جو کسی عبارت کے ایک جملے کو
دوسرے کے معنوں کو الگ الگ کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔
چند بہت مشہور اور اہم علامتیں درج ذیل ہیں۔
Here is a complete list of Punctuation Marks in English with Urdu Meanings:
1. Full Stop (.) – مکمل وقفہ
2. Comma (,) – کوما
3. Question Mark (?) – سوالیہ نشان
4. Exclamation Mark (!) – ندائیہ نشان
5. Apostrophe (’) – اشاراتی کاما
6. Quotation Marks (” “) – اقتباسی نشان
7. Colon (:) – وقفہ قول
8. Semicolon (;) – وقفہ بلند
9. Hyphen (-) – ربطی نشان
10. Parentheses ( ) – قوسین
11. Dash (—) – طویل وقفہ
12. Ellipsis (…) – حذف کا نشان
13. Brackets [ ] – قوسین مستطیل
14. Slash (/) – ترچھا نشان
1. Full Stop (.) – مکمل وقفہ
Use: Ends a sentence.
(جملے کے اختتام کے لیے استعمال ہوتا ہے۔)
✅ She is reading a book.
✅ وہ ایک کتاب پڑھ رہی ہے۔
✅ They went to the market.
✅ وہ بازار گئے۔
✅ I love chocolate.
✅ مجھے چاکلیٹ پسند ہے۔
2. Comma (,) – کوما
Use: Separates words, phrases, or clauses.
(الفاظ یا جملوں کو الگ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔)
✅ Ali, Asif, and Babar are friends.
✅ علی، آصف اور بابر دوست ہیں۔
✅ Yes, I will help you.
✅ ہاں، میں تمہاری مدد کروں گا۔
✅ Lahore, the capital of Punjab, is a big city.
✅ لاہور، جو پنجاب کا دارالحکومت ہے، ایک بڑا شہر ہے۔
3. Question Mark (?) – سوالیہ نشان
Use: Used at the end of a question.
(سوالیہ جملے کے اختتام پر لگایا جاتا ہے۔)
✅ What is your name?
✅ تمہارا نام کیا ہے؟
✅ Where are you going?
✅ تم کہاں جا رہے ہو؟
✅ Do you like ice cream?
✅ کیا تمہیں آئس کریم پسند ہے؟
4. Exclamation Mark (!) – ندائیہ نشان
Use: Shows strong emotions.
(جذبات یا حیرت کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔)
✅ Wow! This place is beautiful.
✅ واہ! یہ جگہ بہت خوبصورت ہے۔
✅ Oh no! I lost my keys.
✅ اوہ نہیں! میری چابیاں گم ہوگئیں۔
✅ Hurrah! We won the match.
✅ آہا! ہم نے میچ جیت لیا۔
5. Apostrophe (’) – اشاراتی کاما
Use: Shows possession or contraction.
(ملکیت یا مخفف کے لیے استعمال ہوتا ہے۔)
✅ This is Ali’s book.
✅ یہ علی کی کتاب ہے۔
✅ I can’t go outside.
✅ میں باہر نہیں جا سکتا۔
✅ She’s my best friend.
✅ وہ میری بہترین دوست ہے۔
6. Quotation Marks (” “) – اقتباسی نشان
Use: Used for direct speech or quotes.
(براہ راست گفتگو یا حوالہ دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔)
✅ He said, “I am happy.”
✅ اس نے کہا، “میں خوش ہوں۔”
✅ She asked, “Where are you going?”
✅ اس نے پوچھا، “تم کہاں جا رہے ہو؟”
✅ The teacher said, “Work hard.”
✅ استاد نے کہا، “محنت کرو۔”
7. Colon (:) – وقفہ قول
Use: Introduces lists or explanations.
(فہرست یا وضاحت دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔)
✅ You need these items: milk, eggs, and bread.
✅ تمہیں یہ چیزیں چاہئیں: دودھ، انڈے اور روٹی۔
✅ He said: “Be punctual.”
✅ اس نے کہا: “وقت کے پابند رہو۔”
✅ There are two choices: stay or leave.
✅ دو راستے ہیں: رک جاؤ یا چلے جاؤ۔
8. Semicolon (;) – وقفہ بلند
Use: Connects closely related sentences.
(آپس میں جڑے جملوں کو جوڑنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔)
✅ I like tea; my brother prefers coffee.
✅ مجھے چائے پسند ہے؛ میرے بھائی کو کافی پسند ہے۔
✅ She studied hard; she passed the exam.
✅ اس نے محنت کی؛ وہ امتحان میں کامیاب ہوئی۔
✅ We can go to the park; it’s a sunny day.
✅ ہم پارک جا سکتے ہیں؛ آج دھوپ ہے۔
9. Hyphen (-) – ربطی نشان
Use: Joins compound words.
(دو الفاظ کو جوڑنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔)
✅ This is a well-known story.
✅ یہ ایک مشہور کہانی ہے۔
✅ He is a self-taught artist.
✅ وہ خود سیکھا ہوا آرٹسٹ ہے۔
✅ I need a two-year-old laptop.
✅ مجھے دو سال پرانا لیپ ٹاپ چاہیے۔
10. Parentheses ( ) – قوسین
Use: Adds extra information.
(اضافی معلومات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔)
✅ My brother (who lives in Lahore) is coming tomorrow.
✅ میرا بھائی (جو لاہور میں رہتا ہے) کل آ رہا ہے۔
✅ The weather is nice (not too hot).
✅ موسم اچھا ہے (زیادہ گرم نہیں ہے)۔
✅ She loves coffee (especially cappuccino).
✅ اسے کافی پسند ہے (خاص طور پر کیپوچینو)۔
11. Dash (—) – طویل وقفہ
Use: Separates ideas within a sentence.
(جملے میں الگ خیال ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔)
✅ I know what to do — stay calm.
✅ مجھے معلوم ہے کیا کرنا ہے — پرسکون رہو۔
✅ She gave me one thing — hope.
✅ اس نے مجھے ایک چیز دی — امید۔
✅ It was cold outside — freezing, actually.
✅ باہر سردی تھی — بلکہ جما دینے والی۔
12. Ellipsis (…) – حذف کا نشان
Use: Shows pause or omission.
(وقفہ یا کمی ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔)
✅ Wait… I’m thinking.
✅ رکو… میں سوچ رہا ہوں۔
✅ He said, “I don’t know…”
✅ اس نے کہا، “مجھے نہیں معلوم…”
✅ She was about to say something… but stopped.
✅ وہ کچھ کہنے والی تھی… مگر رک گئی۔
13. Brackets [ ] – قوسین مستطیل
Use: Used inside quotations or explanations.
(کسی اقتباس میں وضاحت شامل کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔)
✅ He said, “She [Sarah] is my best friend.”
✅ اس نے کہا، “وہ [سارہ] میری بہترین دوست ہے۔”
✅ The answer is [correct].
✅ جواب [درست] ہے۔
✅ They visited Pakistan [in 2022].
✅ انہوں نے پاکستان کا دورہ کیا [2022 میں]۔
14. Slash (/) – ترچھا نشان
Use: Shows alternatives or abbreviations.
(متبادل الفاظ یا مخففات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔)
✅ You can choose tea/coffee.
✅ تم چائے/کافی لے سکتے ہو۔
✅ His name is Ali/Ahmed.
✅ اس کا نام علی/احمد ہے۔
✅ The class will be held on Monday/Tuesday.
✅ کلاس پیر/منگل کو ہوگی۔
Uses of Capital Letters (بڑے حروف کے استعمال)
بڑے حروف کے اہم استعمال مندرجہ ذیل ہیں۔
1. First Word of a Sentence
✔ She is my friend.
وہ میری دوست ہے۔
2. Names of People & Places
✔ Ali lives in Lahore.
علی لاہور میں رہتا ہے۔
3. Days & Months
✔ I was born in July.
میں جولائی میں پیدا ہوا تھا۔
4. Nationalities & Languages
✔ He speaks English.
وہ انگریزی بولتا ہے۔
5. The Pronoun “I”
✔ I am happy.
میں خوش ہوں۔
6. Titles of Books & Movies
✔ I love “Harry Potter”.
مجھے “ہیری پوٹر” پسند ہے۔
7. Acronyms & Abbreviations
✔ She works at NASA.
وہ ناسا میں کام کرتی ہے۔
You May Also Like
